1 00:00:09,243 --> 00:00:11,803 Ово је веома лоша идеја. 2 00:00:11,879 --> 00:00:14,644 Мислим, чак ни не знамо како да ради подлогу за телепорт. 3 00:00:14,715 --> 00:00:16,343 Негде треба почети. 4 00:00:16,416 --> 00:00:19,818 Бене, реци ово Кевину изгледа као веома лоша идеја. 5 00:00:19,887 --> 00:00:21,287 Бен? 6 00:00:21,355 --> 00:00:23,256 кријеш ли се? 7 00:00:23,323 --> 00:00:24,154 бр. 8 00:00:24,224 --> 00:00:27,194 Само ако мува слети на то банана када се телепортује 9 00:00:27,261 --> 00:00:30,095 и поново се материјализује као а смртоносно чудовиште банане, 10 00:00:30,163 --> 00:00:33,361 Не желим да стојим одмах поред, то је све. 11 00:00:33,433 --> 00:00:35,402 Не види велико договор, Теннисон. 12 00:00:35,469 --> 00:00:39,668 Зар се ниси претварао у инсект све време? 13 00:00:39,740 --> 00:00:41,538 То је било другачије. 14 00:00:42,976 --> 00:00:44,467 Ево нас. 15 00:00:58,659 --> 00:00:59,649 То није добро. 16 00:00:59,726 --> 00:01:02,252 Искључите га пре него што експлодира! 17 00:01:02,529 --> 00:01:03,519 Превруће је! 18 00:01:03,597 --> 00:01:05,828 Знам ко може да издржи врућину. 19 00:01:15,509 --> 00:01:17,341 Отвори врата. 20 00:01:27,854 --> 00:01:29,516 Сви доле! 21 00:02:10,330 --> 00:02:11,491 Сви у реду? 22 00:02:11,565 --> 00:02:12,794 Заборави то! 23 00:02:12,866 --> 00:02:14,459 Шта је са подлогом за телепорт? 24 00:02:15,102 --> 00:02:17,571 Дубоко у себи, он је заиста драго ми је да смо добро. 25 00:02:20,841 --> 00:02:22,969 Тотално је уништено. 26 00:02:23,043 --> 00:02:26,673 Бар не морамо да бринемо о било каквим чудовиштима од банане. 27 00:02:26,747 --> 00:02:28,409 само кажем. 28 00:02:28,482 --> 00:02:30,678 Знам да би дете могло бити у стању да то поправи. 29 00:02:30,751 --> 00:02:32,049 Поправити ванземаљску технологију? 30 00:02:32,119 --> 00:02:35,647 Он је тотални супер геније са било какве машине. 31 00:02:35,722 --> 00:02:38,556 Није битно ако је човек или ванземаљац. 32 00:02:38,625 --> 00:02:40,890 Довешћу Цоопера преко из његове лабораторије. 33 00:02:40,961 --> 00:02:42,361 Цоопер? 34 00:02:42,429 --> 00:02:43,397 Пасти кид? 35 00:02:43,463 --> 00:02:44,795 Плавуша? 36 00:02:44,865 --> 00:02:45,730 Лоша фризура? 37 00:02:45,799 --> 00:02:47,734 Био си заљубљен у Гвен? 38 00:02:47,801 --> 00:02:49,167 Ау! 39 00:02:49,236 --> 00:02:51,603 Звучи као исти тип. 40 00:02:51,672 --> 00:02:55,074 Али, ух, ко не би имао заљубљен у тебе? 41 00:02:55,409 --> 00:02:57,708 Једном нам је помогао кад смо били деца. 42 00:02:57,778 --> 00:02:59,474 Требало је да кажеш нас сте га познавали. 43 00:02:59,546 --> 00:03:01,105 Није баш дошло. 44 00:03:01,181 --> 00:03:03,582 Ниси мислио дете са способношћу манипулације 45 00:03:03,650 --> 00:03:05,983 ванземаљска технологија би била помаже против ДНК ванземаљаца? 46 00:03:06,053 --> 00:03:08,181 Могуће је да знам двоје или троје људи 47 00:03:08,255 --> 00:03:09,746 Нисам ти причао о томе, Бене. 48 00:03:09,823 --> 00:03:13,954 У сваком случају, ако си тако паметан, зашто ниси раније мислио на њега? 49 00:03:14,027 --> 00:03:16,587 Ок, то је фер поента. 50 00:03:16,663 --> 00:03:17,596 идемо. 51 00:03:30,977 --> 00:03:33,276 Мислио сам да си рекао ми ишли у Куперову лабораторију. 52 00:03:33,346 --> 00:03:34,974 јесмо. 53 00:03:38,452 --> 00:03:41,854 Дакле, Гвен, узбуђени што видите свог бившег? 54 00:03:41,922 --> 00:03:43,618 Закопчај. 55 00:03:44,758 --> 00:03:46,852 Морали сте да поменете симпатију? 56 00:03:46,927 --> 00:03:48,691 Вероватно не. 57 00:03:57,604 --> 00:03:58,799 Зашто проваљивати? 58 00:03:58,872 --> 00:04:01,967 Зар нисмо могли само да оставимо а поруку са Куперовим људима? 59 00:04:02,042 --> 00:04:04,876 Јер Куп никад напусти своју лабораторију -- никад. 60 00:04:04,945 --> 00:04:07,039 Нешто озбиљно није у реду. 61 00:04:12,285 --> 00:04:16,313 Вероватно је управо отишао напољу за... 62 00:04:16,389 --> 00:04:18,324 глатко. 63 00:04:19,993 --> 00:04:21,586 Вау. 64 00:04:21,661 --> 00:04:24,153 Он заиста никада не напушта лабораторију. 65 00:04:24,498 --> 00:04:26,626 Потражите знаке а борити се. 66 00:04:27,300 --> 00:04:29,860 Цело ово место изгледа као борба. 67 00:04:37,477 --> 00:04:39,571 Аах! 68 00:04:45,986 --> 00:04:48,649 Ако неко пронађе ово снимање... 69 00:04:58,532 --> 00:04:59,363 Не! 70 00:04:59,432 --> 00:05:00,661 Не! 71 00:05:03,170 --> 00:05:05,605 ето ти... знаци борбе. 72 00:05:05,672 --> 00:05:06,765 Паметно дете. 73 00:05:06,840 --> 00:05:08,468 Остављена је порука у боци 74 00:05:08,542 --> 00:05:10,807 па би неко видео шта догодило му се. 75 00:05:10,877 --> 00:05:12,345 Гвен, можеш ли пратити Цоопера, 76 00:05:12,412 --> 00:05:14,108 схвати где су узео га? 77 00:05:14,181 --> 00:05:15,205 Вероватно. 78 00:05:15,282 --> 00:05:18,275 Његова енергетска резонанца је заиста јак овде. 79 00:05:21,521 --> 00:05:22,352 Имам га. 80 00:05:22,422 --> 00:05:23,981 Могу нас одвести право до Цоопера. 81 00:05:24,057 --> 00:05:26,754 Другим речима, те га привлачи. 82 00:05:26,827 --> 00:05:28,853 Можемо ли само да идемо? 83 00:05:31,565 --> 00:05:33,659 Лос Соледад? 84 00:05:33,733 --> 00:05:35,167 Куперов траг нас је довео овде? 85 00:05:35,235 --> 00:05:36,294 Дезертед. 86 00:05:36,369 --> 00:05:40,101 Барем прошли пут када смо били овде било је чудовиште за борбу. 87 00:05:40,173 --> 00:05:41,732 Не разумем. 88 00:05:41,808 --> 00:05:43,299 Све сам урадио како треба. 89 00:05:43,376 --> 00:05:45,277 Па, љубав је слепа. 90 00:05:45,345 --> 00:05:48,338 И очигледно, зезне ваше моћи такође. 91 00:05:48,415 --> 00:05:50,384 Моје моћи нису зезнуто. 92 00:05:50,450 --> 00:05:53,215 Инстинкти ми говоре Купер је дефинитивно у близини. 93 00:05:53,286 --> 00:05:56,814 Извини, Гвен, али има овде ништа осим... 94 00:05:56,890 --> 00:05:58,153 Бен! 95 00:06:01,328 --> 00:06:04,230 Тенисон, где... 96 00:06:04,297 --> 00:06:08,632 Морате да видите ово. 97 00:06:16,042 --> 00:06:18,477 То је ДНАлиен дневни камп. 98 00:06:31,524 --> 00:06:34,221 Три од њих куле за контролу времена -- 99 00:06:34,294 --> 00:06:35,887 ово не може бити добро. 100 00:06:35,962 --> 00:06:40,400 И шта год да је, Цоопер је усред тога. 101 00:07:01,288 --> 00:07:04,122 Поље маскирања је скривајући цео град. 102 00:07:04,190 --> 00:07:07,456 Где су набавили опрему довољно моћан да то уради? 103 00:07:09,763 --> 00:07:10,662 Тачно. 104 00:07:10,730 --> 00:07:12,824 Купер га је направио за њих. 105 00:07:12,899 --> 00:07:14,424 Сви доле! 106 00:07:18,738 --> 00:07:19,831 Са подигнутим штитом, 107 00:07:19,906 --> 00:07:23,673 ови момци не морају да брину о било коме да их види како граде... 108 00:07:23,743 --> 00:07:25,803 Шта год да је та ствар. 109 00:07:26,579 --> 00:07:28,309 Још увек имате поправку за Цоопера? 110 00:07:30,517 --> 00:07:31,815 Он није далеко. 111 00:07:31,885 --> 00:07:33,683 Имам неке чини даће нам покриће 112 00:07:33,753 --> 00:07:35,221 да можемо доћи до њега? 113 00:07:35,288 --> 00:07:36,847 То нису чини. 114 00:07:36,923 --> 00:07:38,084 То је онда не. 115 00:07:38,158 --> 00:07:39,353 Хајде. 116 00:08:40,687 --> 00:08:43,247 Зашто једноставно не викнемо ван, "хеј Цоопер"? 117 00:08:43,323 --> 00:08:46,122 И имају 4,000 ДНК ванземаљаца пузи по нашим гузицима? 118 00:08:46,192 --> 00:08:48,024 Добар план. 119 00:08:53,333 --> 00:08:55,461 Овде. 120 00:08:55,902 --> 00:08:59,066 А ако их има 4.000 ДНК ванземаљци иза тих врата? 121 00:08:59,139 --> 00:09:00,505 Добар план. 122 00:09:11,551 --> 00:09:13,144 Гооп! 123 00:09:15,388 --> 00:09:17,857 Кул, али одвратан. 124 00:09:32,872 --> 00:09:35,706 Опрезно са тим Варсидијумом комади, људски. 125 00:09:35,775 --> 00:09:37,437 Они су непроцењиви. 126 00:10:01,167 --> 00:10:02,829 То је била несрећа. 127 00:10:02,902 --> 00:10:04,200 Неспретно дете! 128 00:10:04,270 --> 00:10:09,402 Платићете за то! 129 00:10:09,476 --> 00:10:11,707 Без ударања. 130 00:10:12,312 --> 00:10:14,042 Уљез! 131 00:10:22,322 --> 00:10:24,188 Коњица је овде. 132 00:10:26,726 --> 00:10:30,754 Није да ти, ух, треба то или било шта друго. 133 00:10:32,999 --> 00:10:33,989 Гвен! 134 00:10:34,067 --> 00:10:37,060 Потпуно си ме спасио. 135 00:10:37,937 --> 00:10:41,430 Да, одличан посао тамо, Гвен. 136 00:10:41,975 --> 00:10:45,275 Она је дивна. 137 00:10:45,345 --> 00:10:47,712 Идемо, љубавниче. 138 00:10:57,056 --> 00:11:00,049 Морам...да се одморим. 139 00:11:00,126 --> 00:11:02,357 Размислите о томе добијање траке за трчање? 140 00:11:02,428 --> 00:11:03,657 Не можемо дуго остати. 141 00:11:03,730 --> 00:11:05,255 Морамо изаћи напоље штит 142 00:11:05,331 --> 00:11:07,891 пре него што схвате Цоопер је нестао. 143 00:11:09,736 --> 00:11:11,705 Начин на који си упао тамо -- 144 00:11:11,771 --> 00:11:14,468 као како принцеза Елена спасио ме прошле недеље 145 00:11:14,541 --> 00:11:16,703 из пећина немилосрдних ужаснутост. 146 00:11:16,776 --> 00:11:17,903 Гвен: Извините? 147 00:11:17,977 --> 00:11:19,468 У нацијама освајања -- 148 00:11:19,546 --> 00:11:21,674 тхе М.М.О.Р.П.Г. ја играм. 149 00:11:21,748 --> 00:11:23,273 Извините? 150 00:11:23,349 --> 00:11:25,909 Масивни мултиплаиер онлине игра улога. 151 00:11:25,985 --> 00:11:30,116 Да, Гвен, и твој моћ је плус-3 штребер мамац. 152 00:11:30,190 --> 00:11:32,421 Људи, ово је озбиљно. 153 00:11:32,492 --> 00:11:34,461 То је највећи план ДНК ванземаљаца икада смо видели, 154 00:11:34,527 --> 00:11:36,428 и све док њихов заштитни штит је подигнут, 155 00:11:36,496 --> 00:11:38,192 могу да раде 24/7. 156 00:11:38,264 --> 00:11:40,756 Ја сам онај кога су натерали направи пројектор за плашт. 157 00:11:40,833 --> 00:11:42,563 Гашење не би требало да буде претешко. 158 00:11:42,635 --> 00:11:44,536 Онда смо то ми ће учинити. 159 00:11:44,604 --> 00:11:46,630 До сада смо имали среће. 160 00:11:46,706 --> 00:11:49,107 пре или касније, они ће нас сигурно уочити. 161 00:11:49,175 --> 00:11:51,007 Ни то није проблем. 162 00:11:51,077 --> 00:11:52,067 Јер? 163 00:11:52,145 --> 00:11:54,808 Па, пре него што сам направио велики маскирни пројектор, 164 00:11:54,881 --> 00:11:57,715 Прво сам направио мањи -- 165 00:11:57,784 --> 00:11:58,615 прототип. 166 00:11:58,685 --> 00:12:02,122 Поље које генерише је довољно да покрије све нас 167 00:12:02,188 --> 00:12:05,215 ако се јако стиснемо. 168 00:12:05,291 --> 00:12:06,759 Ох, за љубав... 169 00:12:06,826 --> 00:12:09,762 Пусти ме да ти помогнем тамо, Гвен. 170 00:12:09,829 --> 00:12:11,457 Ево нас. 171 00:12:14,234 --> 00:12:15,930 Не осећам се невидљивим. 172 00:12:16,002 --> 00:12:18,335 Прати ме. 173 00:12:20,473 --> 00:12:22,203 Ох, не. 174 00:12:25,511 --> 00:12:26,604 Сцоре! 175 00:12:26,679 --> 00:12:28,011 Добар посао, Цоопер. 176 00:12:28,081 --> 00:12:33,384 Сада пређимо на велики огртач. 177 00:12:33,453 --> 00:12:37,015 Кевин: Хеј, Куп, размисли о томе... девојка те спасила. 178 00:12:37,090 --> 00:12:39,958 Сада ћеш бити витез то спашава дан. 179 00:12:40,026 --> 00:12:41,756 Много љубоморан, Кевине? 180 00:12:41,828 --> 00:12:43,091 ја нисам... 181 00:12:43,162 --> 00:12:44,653 Схх! 182 00:12:48,868 --> 00:12:51,428 Плашт нас спречава да будемо видело, не чуло. 183 00:12:51,504 --> 00:12:52,972 Дакле -- ух-ох. 184 00:12:53,039 --> 00:12:53,870 Ух-ох. 185 00:12:53,940 --> 00:12:57,308 Увек постоји неколико грешака у прототипу. 186 00:13:00,280 --> 00:13:04,513 ко су они? 187 00:13:04,584 --> 00:13:05,779 Шта они раде овде? 188 00:13:05,852 --> 00:13:07,946 Ухватите их! 189 00:13:12,959 --> 00:13:15,895 Нема ничега у близини ево да додирнем. 190 00:13:18,765 --> 00:13:19,596 Не брини. 191 00:13:19,666 --> 00:13:21,726 Ја ћу само -- ах! 192 00:13:21,801 --> 00:13:23,030 Не! 193 00:13:30,677 --> 00:13:32,737 Има их превише! 194 00:13:33,046 --> 00:13:34,537 Настави да пуцаш, Гвен. 195 00:13:34,614 --> 00:13:36,344 Ти си нам једина шанса. 196 00:13:39,619 --> 00:13:40,450 Ах! 197 00:13:40,520 --> 00:13:42,887 - Гвен! - Не, немој је повредити. 198 00:13:43,489 --> 00:13:44,923 ја сам добро. 199 00:13:44,991 --> 00:13:48,826 Само зато што вредиш мало више до мене живог 200 00:13:48,895 --> 00:13:53,333 него да сам им дозволио откинути ти уд од уда. 201 00:13:53,399 --> 00:13:57,359 Сада се онда враћате на ради за нас. 202 00:13:57,437 --> 00:14:00,305 Нећу ништа учинити за тебе. 203 00:14:00,373 --> 00:14:05,869 Урадићеш оно што ти кажем, или ће ваши пријатељи платити цену. 204 00:14:05,945 --> 00:14:08,414 У ствари, нисмо све тако близу. 205 00:14:08,481 --> 00:14:12,043 Да ли то желиш, човече? 206 00:14:12,118 --> 00:14:14,678 Да твоји пријатељи плате? 207 00:14:14,754 --> 00:14:15,813 Склањај руке са ње. 208 00:14:15,888 --> 00:14:17,151 Ја ћу то учинити. 209 00:14:17,223 --> 00:14:18,885 Учинићу све. 210 00:14:21,394 --> 00:14:23,886 Онда се врати на посао! 211 00:14:30,670 --> 00:14:32,969 Дакле, сада можете све Хумонгоусаур 212 00:14:33,039 --> 00:14:34,564 и извуци нас одавде. 213 00:14:34,640 --> 00:14:37,906 Чак ни Хумонгоусаур не би издржао против свих оних ДНК ванземаљаца. 214 00:14:37,977 --> 00:14:39,639 Плус би само користили Цоопера 215 00:14:39,712 --> 00:14:42,079 против нас као што су они користили нас против њега. 216 00:14:44,484 --> 00:14:46,749 То је много чувара. 217 00:14:47,820 --> 00:14:50,915 Кевине, додирни ово парче... како то зову? 218 00:14:50,990 --> 00:14:52,322 Варсидиум. 219 00:14:52,392 --> 00:14:53,223 Зашто? 220 00:14:53,292 --> 00:14:54,760 показаћу ти. 221 00:14:57,864 --> 00:14:59,890 Ецхо Ецхо. 222 00:15:01,901 --> 00:15:03,733 Извините нас. 223 00:15:03,803 --> 00:15:04,827 Здраво. 224 00:15:04,904 --> 00:15:08,432 Овде нема купатила, и стварно морам да идем. 225 00:15:12,712 --> 00:15:13,543 Ехо Ехо: Одмах! 226 00:15:13,613 --> 00:15:15,980 Аах! 227 00:15:24,157 --> 00:15:26,353 Јеси ли морао да ме удариш тако тешко? 228 00:15:26,426 --> 00:15:27,416 јесам. 229 00:15:27,493 --> 00:15:29,052 Заиста јесам. 230 00:15:47,213 --> 00:15:48,181 Хајде! 231 00:15:48,247 --> 00:15:49,715 Цоопер је овуда. 232 00:16:02,195 --> 00:16:03,663 Брже! 233 00:16:03,729 --> 00:16:08,099 Морате надокнадити време изгубио си покушавајући да побегнеш. 234 00:16:12,271 --> 00:16:14,331 Аах! 235 00:16:17,810 --> 00:16:19,938 Спремни за полазак? 236 00:16:20,012 --> 00:16:22,106 Молим те реци да. 237 00:16:27,920 --> 00:16:29,650 Остани иза мене, Цоопер. 238 00:16:32,725 --> 00:16:34,455 Баш као принцеза Елена 239 00:16:34,527 --> 00:16:38,123 спасавајући ме од Пећине неумољивог ужаса. 240 00:16:38,197 --> 00:16:41,031 Остани иза мене и не причај. 241 00:16:58,150 --> 00:17:00,585 Колико смо близу велика ствар прикривања? 242 00:17:00,653 --> 00:17:03,088 Само настави куда они граде тај лук. 243 00:17:03,155 --> 00:17:05,920 Ехо Ехо: Чему уопште служи тај лук? 244 00:17:05,992 --> 00:17:09,258 Не би ми рекли, и... 245 00:17:09,328 --> 00:17:12,821 Сви останите где јесте. 246 00:17:19,572 --> 00:17:22,007 Још једна експлозија, Гвен. 247 00:17:22,074 --> 00:17:25,306 Велики, велики. 248 00:17:25,378 --> 00:17:26,471 Сјајно. 249 00:17:48,634 --> 00:17:50,000 То је то. 250 00:17:50,069 --> 00:17:51,537 Онда уради своју ствар. 251 00:17:55,841 --> 00:17:56,740 шта је то? 252 00:18:14,460 --> 00:18:16,588 Шта је било? 253 00:18:16,662 --> 00:18:21,464 Ја -- видео сам једначине, машине, друга планета. 254 00:18:21,534 --> 00:18:22,900 Схвати то касније. 255 00:18:22,969 --> 00:18:24,437 Сруши огртач! 256 00:18:58,137 --> 00:18:59,127 ха? 257 00:19:02,675 --> 00:19:04,200 Шта до--? 258 00:19:13,185 --> 00:19:14,778 Добро. Гвен? 259 00:19:14,854 --> 00:19:15,947 На њему. 260 00:19:25,898 --> 00:19:28,060 Цоол. Сада све што је остало је да... 261 00:19:32,938 --> 00:19:34,839 Трчи веома брзо. 262 00:19:41,714 --> 00:19:44,013 Требало је паркирати ближе граду. 263 00:20:00,800 --> 00:20:04,100 Да ли треба да организујемо превоз за потеру? 264 00:20:04,170 --> 00:20:05,433 бр. 265 00:20:05,504 --> 00:20:09,464 Не желимо да узбуђујемо сумња локалних власти. 266 00:20:09,542 --> 00:20:13,479 Пројекат је такође при руци важно. 267 00:20:18,017 --> 00:20:19,383 Не јуре нас. 268 00:20:19,452 --> 00:20:20,852 Не требају. 269 00:20:20,920 --> 00:20:23,822 Ко би нам веровао да кажемо шта да ли се тамо заиста дешавало? 270 00:20:23,889 --> 00:20:25,289 Свако ко је то проверио 271 00:20:25,357 --> 00:20:27,724 само би пронашао оно што изгледа као и нормални људи. 272 00:20:27,793 --> 00:20:29,955 Чак ни не знамо шта се заиста дешава 273 00:20:30,029 --> 00:20:32,362 у Лос Соледаду, што значи једног дана ускоро, 274 00:20:32,431 --> 00:20:34,991 мораћемо да се вратимо. 275 00:20:35,067 --> 00:20:36,626 Можемо ли рачунати на вас да ћете помоћи? 276 00:20:43,609 --> 00:20:45,908 Све што ти треба. 277 00:20:46,846 --> 00:20:49,873 Ни немој. 278 00:20:59,024 --> 00:21:01,619 Да, дело земљи, грађевинске дозволе. 279 00:21:01,694 --> 00:21:03,287 Све изгледа у облику брода. 280 00:21:03,362 --> 00:21:05,957 Кунем се, једног секунда је изгледало као да није било ничега, 281 00:21:06,031 --> 00:21:07,021 а онда следеће -- 282 00:21:07,099 --> 00:21:09,091 мора да се ради о топлоти трикови на теби. 283 00:21:09,168 --> 00:21:11,262 Овде смо месецима. 284 00:21:11,337 --> 00:21:15,240 Још увек не знам ко би то желео изградити тржни центар скроз овде. 285 00:21:15,307 --> 00:21:18,607 Ох, наша компанија је веома напредно размишљање, шерифе. 286 00:21:18,677 --> 00:21:20,839 Веруј ми, једног дана врло брзо, 287 00:21:20,913 --> 00:21:24,475 овде ће бити све дешавања. 288 00:21:26,352 --> 00:21:27,820 Хух. 289 00:21:27,887 --> 00:21:28,855 У реду, онда. 290 00:21:28,921 --> 00:21:30,913 Извините што вам сметам. 291 00:21:57,416 --> 00:21:59,282 Наставите да радите. 292 00:21:59,351 --> 00:22:04,016 Време чишћења је скоро при руци.